Using a popular standard called Learning Tools Interoperability (LTI), OneNote Class Notebook can work with your Learning Management System.
Use OneNote Class Notebook with your LMS to create a shared notebook and link it to your course.
Students enrolled in your LMS course can access the notebook automatically without you having to add their names.